Search for:

0,00 zł 0 items

Skip to navigation Skip to content

My account
Polski

Home
Shop
Blog

Home
Shop
Blog
Polski

Home / Folk Costume

Folk Costume

Showing 1–12 of 15 results

1
2
→

Leather bag from the mountains
290,00 zł
Hand embroidered hair band – grey
40,00 zł
Hand embroidered hair band – navy blue
40,00 zł
Embroidered hair band – black
40,00 zł
Outfit from Lowicz
3 500,00 zł
folk outfit
2 750,00 zł
Embroidered slippers
Woollen slippers
Coat from Lowicz – pink
680,00 zł
Coat from Lowicz – blue
680,00 zł
Leather postaman’s bag
480,00 zł
leather bag with edelweiss
240,00 zł

Showing 1–12 of 15 results

1
2
→

Search for:

Product Categories

Ceramika Ludowa
Cloth
Ethno-inspirations
Folk Ceramics
Folk Costume
Folk Graphic
Folk masks
Folk painting
Główna
Holidays
Paper decorations
Plaited
Sculpture
Toys and souvenirs
Wood

Filter by price

Price: —

Instagram

polishfolkart

<img src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t51.2885-15/54161063_774184386283165_6749806315599560704_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=2&_nc_sid=86c713&_nc_ohc=gAkOOxmN6YUAX9VKn8X&_nc_ht=scontent-waw1-1.xx&oh=f82aea00992f6d0309e2dcff7a8c2295&oe=5FB89506" alt="Dom Sztuki Ludowej" width="50" height="50">

W kościele wschodnim obchodzone jest dzisiaj świ

W kościele wschodnim obchodzone jest dzisiaj święto Matki Boskiej Opiekuńczej zwane powszechnie Pokrową.
Według tradycji prawosławnej nazwa wywodzi się od wydarzenia, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, kiedy to Matka Boża miała osłonić swoim płaszczem chrześcijan i uratować tym samym przed poganami.
Na Podlasiu we wsi Puchły, w niewielkiej cerkiewce znajduje się ikona, do której od lat udają się rzesze wiernych. Ludzie wierzą, że modląc się przed ikoną Pokrowy mogą zapewnić sobie powodzenie w hodowli i dobre plony. Gospodynie niegdyś składały przy obrazie włókno lnu, aby zapewnić dobry wzrost tej rośliny. W XIX wieku, ale także w pierwszej połowie XX - w dzień Pokrowy przywożono w ofierze zwierzęta do cerkwi w Puchłach.
Święto Matki Boskiej Opiekuńczej kończyło w kalendarzu wszelkie prace polowe, ziemia zapadała w sen zimowy i nie aż do wiosny nie należało zakłócać jej spokoju.

W dawnych czasach na wschodzie Polski w wigilię Pokrowy czczono zmarłych przodków. Tego dnia obchodzono tutaj święto dziadów, które obecnie przypada na Dzień Zaduszny.

U Zaduszkach jednak już niebawem opowiem wam znacznie więcej!

#pokrowa #wiara #zwyczaje #cerkiew #święto #etnografia #ciekawostki #etnologia #podlasie #prawosławie #chrześcijaństwo #matkaboska #matkaboża #maryja #książki #rzeźbaludowa #zwierzętadrewniane #drewniane #zwierzątkadrewniane #ikony #ikona #albumy #etnolekcje #kulturaludowa #obrzędy #zwyczaje

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="W kościele wschodnim obchodzone jest dzisiaj święto Matki Boskiej Opiekuńczej zwane powszechnie Pokrową. Według tradycji prawosławnej nazwa wywodzi się od wydarzenia, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, kiedy to Matka Boża miała osłonić swoim płaszczem chrześcijan i uratować tym samym przed poganami. Na Podlasiu we wsi Puchły, w niewielkiej cerkiewce znajduje się ikona, do której od lat udają się rzesze wiernych. Ludzie wierzą, że modląc się przed ikoną Pokrowy mogą zapewnić sobie powodzenie w hodowli i dobre plony. Gospodynie niegdyś składały przy obrazie włókno lnu, aby zapewnić dobry wzrost tej rośliny. W XIX wieku, ale także w pierwszej połowie XX - w dzień Pokrowy przywożono w ofierze zwierzęta do cerkwi w Puchłach. Święto Matki Boskiej Opiekuńczej kończyło w kalendarzu wszelkie prace polowe, ziemia zapadała w sen zimowy i nie aż do wiosny nie należało zakłócać jej spokoju. W dawnych czasach na wschodzie Polski w wigilię Pokrowy czczono zmarłych przodków. Tego dnia obchodzono tutaj święto dziadów, które obecnie przypada na Dzień Zaduszny. U Zaduszkach jednak już niebawem opowiem wam znacznie więcej! #pokrowa #wiara #zwyczaje #cerkiew #święto #etnografia #ciekawostki #etnologia #podlasie #prawosławie #chrześcijaństwo #matkaboska #matkaboża #maryja #książki #rzeźbaludowa #zwierzętadrewniane #drewniane #zwierzątkadrewniane #ikony #ikona #albumy #etnolekcje #kulturaludowa #obrzędy #zwyczaje">

Nie ma łatwo dzisiaj ten, co musi biegać poza do

Nie ma łatwo dzisiaj ten, co musi biegać poza domem. Za to naprawdę zazdroszczę tym, którzy dzisiaj nic nie muszą i siedzą sobie pod kocem z herbatą i książką… Tak bym właśnie chciała...

Ale, ale deszcz to nie taka zwykłą sprawa. W kulturze ludowej te krople spadające z nieba łączą niebo z ziemią, a ich zadaniem jest podtrzymywanie życia. Deszcz jest sterowany przez siły wyższe: demony, Matkę Boską, świętych, a przede wszystkim przez samego Boga. W rękach najwyższego deszcz jest przejawem mocy i władzy nad światem. Dlatego, chociaż bez deszczu nie ma życia, to zbyt obfite ulewy mogą być także oznaką śmierci i zniszczenia, np pod postacią powodzi.
Ludzie znali różne metody przywoływania deszczu. Wierzono, że można go sprowadzić przelewając wodę ze stawu lub rzeki do studni i odwrotnie, wsypując mak do studni, oprowadzając w czasie suszy po polach nagą dziewczynę jednocześnie oblewając ją wodą, paląc rozmaite zioła, zatapiając w wodzie krzyż lub puszczając na wodę drzwi. Wszystkie te zabiegi miały za zadanie otworzyć wody i sprowadzić deszcz.
Kiedy jednak wody było zbyt dużo, deszcz trzeba było odpędzić. I tutaj znowu etnografom znanych jest wiele sposobów ludowych na pozbycie się deszczu. Przed domami stawiano łopatę do chleba, która miała na sobie ślady ognia, obchodzono pola bijąc w dzwony, stawiając w oknach gromnice i wizerunki świętych.

Niebawem opowiem wam więcej o świętych, do których zwracano się w czasie ulewy. Bądźcie czujni, kolejne etnolekcje prawie gotowe :)

#deszcz #etnografia #etnolekcje #etnologia #ciekawostki #jesieniara #jesień #koc #prezenty #wełna #zrobionewpolsce #madeinpoland #wełna #pled #dodomu #ciepłykoc #prezentdlababci #prezentyświąteczne #prezentdlaniej #ciepło #hyggehome #hyggelife #hyggestyle #autumnoutfit #woolwarehouse #woolblanket #jesienneklimaty #polishfolkart #październik #instawtorek #kobiecafotoszkoła

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Nie ma łatwo dzisiaj ten, co musi biegać poza domem. Za to naprawdę zazdroszczę tym, którzy dzisiaj nic nie muszą i siedzą sobie pod kocem z herbatą i książką… Tak bym właśnie chciała... Ale, ale deszcz to nie taka zwykłą sprawa. W kulturze ludowej te krople spadające z nieba łączą niebo z ziemią, a ich zadaniem jest podtrzymywanie życia. Deszcz jest sterowany przez siły wyższe: demony, Matkę Boską, świętych, a przede wszystkim przez samego Boga. W rękach najwyższego deszcz jest przejawem mocy i władzy nad światem. Dlatego, chociaż bez deszczu nie ma życia, to zbyt obfite ulewy mogą być także oznaką śmierci i zniszczenia, np pod postacią powodzi. Ludzie znali różne metody przywoływania deszczu. Wierzono, że można go sprowadzić przelewając wodę ze stawu lub rzeki do studni i odwrotnie, wsypując mak do studni, oprowadzając w czasie suszy po polach nagą dziewczynę jednocześnie oblewając ją wodą, paląc rozmaite zioła, zatapiając w wodzie krzyż lub puszczając na wodę drzwi. Wszystkie te zabiegi miały za zadanie otworzyć wody i sprowadzić deszcz. Kiedy jednak wody było zbyt dużo, deszcz trzeba było odpędzić. I tutaj znowu etnografom znanych jest wiele sposobów ludowych na pozbycie się deszczu. Przed domami stawiano łopatę do chleba, która miała na sobie ślady ognia, obchodzono pola bijąc w dzwony, stawiając w oknach gromnice i wizerunki świętych. Niebawem opowiem wam więcej o świętych, do których zwracano się w czasie ulewy. Bądźcie czujni, kolejne etnolekcje prawie gotowe :) #deszcz #etnografia #etnolekcje #etnologia #ciekawostki #jesieniara #jesień #koc #prezenty #wełna #zrobionewpolsce #madeinpoland #wełna #pled #dodomu #ciepłykoc #prezentdlababci #prezentyświąteczne #prezentdlaniej #ciepło #hyggehome #hyggelife #hyggestyle #autumnoutfit #woolwarehouse #woolblanket #jesienneklimaty #polishfolkart #październik #instawtorek #kobiecafotoszkoła">

Czy wiecie co jest naszą siłą? Dwie bazy. Jedna

Czy wiecie co jest naszą siłą? Dwie bazy. Jedna to baza artystów, czyli wypracowane przez lata dobre relacje z twórcami, a druga to baza zadowolonych klientów. To właśnie dzięki nim udaje nam się wciąż funkcjonować nawet czasie, kiedy nie ma w ogóle turystów.
Zadowolony klient wraca, poleca i tęskni. Zadowolony klient traktuje nas inaczej niż zwykły sklep z pamiątkami. Zadowolony klient martwi się o nas. Mamy szczęście, że przez lata nawiązaliśmy mnóstwo wspaniałych kontaktów, poznaliśmy cudownych ludzi z Polski i zagranicy. Czy wiecie, że wracają do nas osoby, które pamiętają nasz sklep sprzed 30, 40 lat? Czy wiecie, że są osoby, które przy każdej wizycie w Polsce odwiedziny naszego sklepu traktują tak samo priorytetowo jak spotkanie z rodziną czy przyjaciółmi? To cieszy. Nawet bardzo!
Na zdjęciach pokazuję wam wpisy z naszej książki pamiątkowej, która istnieje od 1953 roku, czyli od założenia sklepu. Wiele autorytetów złożyło tam swoje autografy: Mira Zimińska, Maja Berezowska, Irena Kwiatkowska, Aleksander Jackowski, prezydenci państw, astronauci, politycy, aktorzy, muzycy, piosenkarze i artyści… Tak jest czym się chwalić, ale najwięcej jest innych wpisów. Takich zwykłych, nieznanych osób. I właśnie ci zwykłych i jednocześnie niezwykłych spotykamy każdego dnia. Ich opinie są dla nas tak samo ważne, jak Margaret Thatcher czy Księcia Japonii.
Odwiedźcie nas i zostańcie z nami na dłużej!

To Ola z @wildrocks zachęciła mnie do tego wpisu swoim wyzwaniem #WyzwanieWildRocks #WWRdzień4 - podobno firmy nie lubią się chwalić. Może to i racja. Dzisiaj zatem oficjalnie się chwalimy.
Na przykład tym, że Stanisław Jerzy Lec dla nas i tylko dla nas napisał jeden ze swoich aforyzmów:
“W przybytku prymitywów ludowych - ich wielbiciel i wróg prymitywów ludzkich”. I my się pod tym podpisujemy.
#sklepwwarszawie #skleprodzinny #biznesrodzinny #autografy #księgapamiątkowa #etnografia #wspomnienia #ciekawostki #wwarszawie #warszawanieznana #warszawa_love #warszawski #warszawskie #warszawskiezakamarki #warsawpoland #warsawcity #rynekstaregomiasta

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Czy wiecie co jest naszą siłą? Dwie bazy. Jedna to baza artystów, czyli wypracowane przez lata dobre relacje z twórcami, a druga to baza zadowolonych klientów. To właśnie dzięki nim udaje nam się wciąż funkcjonować nawet czasie, kiedy nie ma w ogóle turystów. Zadowolony klient wraca, poleca i tęskni. Zadowolony klient traktuje nas inaczej niż zwykły sklep z pamiątkami. Zadowolony klient martwi się o nas. Mamy szczęście, że przez lata nawiązaliśmy mnóstwo wspaniałych kontaktów, poznaliśmy cudownych ludzi z Polski i zagranicy. Czy wiecie, że wracają do nas osoby, które pamiętają nasz sklep sprzed 30, 40 lat? Czy wiecie, że są osoby, które przy każdej wizycie w Polsce odwiedziny naszego sklepu traktują tak samo priorytetowo jak spotkanie z rodziną czy przyjaciółmi? To cieszy. Nawet bardzo! Na zdjęciach pokazuję wam wpisy z naszej książki pamiątkowej, która istnieje od 1953 roku, czyli od założenia sklepu. Wiele autorytetów złożyło tam swoje autografy: Mira Zimińska, Maja Berezowska, Irena Kwiatkowska, Aleksander Jackowski, prezydenci państw, astronauci, politycy, aktorzy, muzycy, piosenkarze i artyści… Tak jest czym się chwalić, ale najwięcej jest innych wpisów. Takich zwykłych, nieznanych osób. I właśnie ci zwykłych i jednocześnie niezwykłych spotykamy każdego dnia. Ich opinie są dla nas tak samo ważne, jak Margaret Thatcher czy Księcia Japonii. Odwiedźcie nas i zostańcie z nami na dłużej! To Ola z @wildrocks zachęciła mnie do tego wpisu swoim wyzwaniem #WyzwanieWildRocks #WWRdzień4 - podobno firmy nie lubią się chwalić. Może to i racja. Dzisiaj zatem oficjalnie się chwalimy. Na przykład tym, że Stanisław Jerzy Lec dla nas i tylko dla nas napisał jeden ze swoich aforyzmów: “W przybytku prymitywów ludowych - ich wielbiciel i wróg prymitywów ludzkich”. I my się pod tym podpisujemy. #sklepwwarszawie #skleprodzinny #biznesrodzinny #autografy #księgapamiątkowa #etnografia #wspomnienia #ciekawostki #wwarszawie #warszawanieznana #warszawa_love #warszawski #warszawskie #warszawskiezakamarki #warsawpoland #warsawcity #rynekstaregomiasta">

Początkowo haft łowicki nie był bardzo skomplik

Początkowo haft łowicki nie był bardzo skomplikowany. Często był to prosty wzór wyhaftowany ściegiem łańcuszkowym. Jednak na przełomie wieku XIX i XX zaczął się upowszechniać haft krzyżykowy i wówczas zaczęły powstawać na koszulach, mankietach, kołnierzykach przepiękne kompozycje kwiatowe. Najchętniej haftowanymi kwiatami były róże i bratki. Niedługo później coraz bardziej popularne w Łowickiem stały się hafty płaskie i koralikowe. Koralikami zdobiono głównie kaftany, gorsety i kiecki.
Na początku wszystkie hafty były wykonywane ręcznie, a do krzyżykowego nie używano nawet kanwy, jednocześnie starając się aby krzyżyki były jak najmniejsze.
Kiedy pojawiły się pierwsze maszyny do szycia, hafciarki łowickie nauczyły się wykonywać haft płaski przy pomocy maszyn. Jest to jednak zupełnie inny rodzaj haftu, niż znany obecnie haft komputerowy, bo wykorzystywane maszyny to często stare Singery, które służą jako narzędzia do pomocy, ale nie wykonują całej pracy za hafciarkę.

Na zdjęciu rękawy starych kubraków z ręcznym haftem płaskim i koralikowym. Takie perełki to najwyższej jakości vintage. Niebieski kubrak jest wykonany z wełny, a ciemno-granatowy z delikatnego aksamitu. Każdy z nich ma w sobie historię…
#stójludowy #strójłowicki #strojeludowe #strojełowickie #haftręczny #haftludowy #haft #haftowanie #koraliki #handembroidery #folkembroidery #vintagefolk #folkcloths #folkcostumes #polishfolkart #etnografia #etno #handembroidered #beadembroidery #vintagejacket #sztukaludowa #kulturaludowa #folkart #koraliki #ręcznierobione #reczniewykonane #handmadewithlove❤

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Początkowo haft łowicki nie był bardzo skomplikowany. Często był to prosty wzór wyhaftowany ściegiem łańcuszkowym. Jednak na przełomie wieku XIX i XX zaczął się upowszechniać haft krzyżykowy i wówczas zaczęły powstawać na koszulach, mankietach, kołnierzykach przepiękne kompozycje kwiatowe. Najchętniej haftowanymi kwiatami były róże i bratki. Niedługo później coraz bardziej popularne w Łowickiem stały się hafty płaskie i koralikowe. Koralikami zdobiono głównie kaftany, gorsety i kiecki. Na początku wszystkie hafty były wykonywane ręcznie, a do krzyżykowego nie używano nawet kanwy, jednocześnie starając się aby krzyżyki były jak najmniejsze. Kiedy pojawiły się pierwsze maszyny do szycia, hafciarki łowickie nauczyły się wykonywać haft płaski przy pomocy maszyn. Jest to jednak zupełnie inny rodzaj haftu, niż znany obecnie haft komputerowy, bo wykorzystywane maszyny to często stare Singery, które służą jako narzędzia do pomocy, ale nie wykonują całej pracy za hafciarkę. Na zdjęciu rękawy starych kubraków z ręcznym haftem płaskim i koralikowym. Takie perełki to najwyższej jakości vintage. Niebieski kubrak jest wykonany z wełny, a ciemno-granatowy z delikatnego aksamitu. Każdy z nich ma w sobie historię… #stójludowy #strójłowicki #strojeludowe #strojełowickie #haftręczny #haftludowy #haft #haftowanie #koraliki #handembroidery #folkembroidery #vintagefolk #folkcloths #folkcostumes #polishfolkart #etnografia #etno #handembroidered #beadembroidery #vintagejacket #sztukaludowa #kulturaludowa #folkart #koraliki #ręcznierobione #reczniewykonane #handmadewithlove❤">

Ostatni tydzień był bardzo intensywny, dlatego d

Ostatni tydzień był bardzo intensywny, dlatego dzisiaj wrzucam tylko kwiatowe zdjęcie dla Dominiki z @kobiecafotoszkola Wielkie dzięki za #wyzwaniekfs Dołączam się do pomysłu dnia szóstego #wyzwaniekfs6 Pozdrawiam z lasu! #kfsdziekujemy #kwiatydladominiki

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Ostatni tydzień był bardzo intensywny, dlatego dzisiaj wrzucam tylko kwiatowe zdjęcie dla Dominiki z @kobiecafotoszkola Wielkie dzięki za #wyzwaniekfs Dołączam się do pomysłu dnia szóstego #wyzwaniekfs6 Pozdrawiam z lasu! #kfsdziekujemy #kwiatydladominiki">

Ostatni dzień wyzwania @kobiecafotoszkola #wyzwan

Ostatni dzień wyzwania @kobiecafotoszkola #wyzwaniekfs5, a tematem jest JABŁKO

Pisałam wam już kiedyś o jabłkach w kulturze ludowej, ale od tego czasu przybyło tutaj tak wiele nowych osób, więc co nieco powtórzę, a coś nowego dołożę :)

Jabłoń w kulturze ludowej ma znaczenie wyjątkowe. Uważa się, że łączy ona dwa światy: życie i śmierć. Według słowiańskich wierzeń, spod jabłonki wypływało źródło żywej wody przez co było uważane często za drzewo życia, kojarzone z nieśmiertelnością i siłą skupiających się najczęściej w owocach. To właśnie pod jabłonką były często odczyniane uroki, w sadzie pod drzewem zdarzało się zakopywać łożysko po porodzie, a jabłka jako - siedlisko życia - były obecne na stole podczas styp i obrzędów związanych ze zmarłymi. Jabłonka była także drzewem symbolizującym niewinność i czystość, a jabłka były znakiem dziewictwa i wykorzystywano je podczas wszelkich wróżb miłosnych, a także podczas zaślubin (np były wtykane w weselną rózgę panny młodej).
Jabłko wręczała chłopakowi zakochana dziewczyna niczym Ewa w raju Adamowi, licząc na odwzajemnienie uczucia.
To rajskie jabłko ma wymiar ambiwalentny, bo z jednej strony jest symbolem grzechu, śmiertelności i zła, a z drugiej stało się także znakiem odkupienia i miłości.

#jabłko #rajskie jabłuszko #etnografia #etnologia #flatlaypoland #ceramika #polskaceramika #ceramikazboleslawca #polishpottery #bluepottery #polishfolkart #folkart #polishfolk #flowerfriday #jablko #jabłka #jabłko #łyżeczka #włocławek #boleslawiec #blueflatlay #flatlaytoday #flatlayoftheday #dziewczynykfs #kulturaludowa #wiara #ciekawostki

<img src="https://domsztukiludowej.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Ostatni dzień wyzwania @kobiecafotoszkola #wyzwaniekfs5, a tematem jest JABŁKO Pisałam wam już kiedyś o jabłkach w kulturze ludowej, ale od tego czasu przybyło tutaj tak wiele nowych osób, więc co nieco powtórzę, a coś nowego dołożę :) Jabłoń w kulturze ludowej ma znaczenie wyjątkowe. Uważa się, że łączy ona dwa światy: życie i śmierć. Według słowiańskich wierzeń, spod jabłonki wypływało źródło żywej wody przez co było uważane często za drzewo życia, kojarzone z nieśmiertelnością i siłą skupiających się najczęściej w owocach. To właśnie pod jabłonką były często odczyniane uroki, w sadzie pod drzewem zdarzało się zakopywać łożysko po porodzie, a jabłka jako - siedlisko życia - były obecne na stole podczas styp i obrzędów związanych ze zmarłymi. Jabłonka była także drzewem symbolizującym niewinność i czystość, a jabłka były znakiem dziewictwa i wykorzystywano je podczas wszelkich wróżb miłosnych, a także podczas zaślubin (np były wtykane w weselną rózgę panny młodej). Jabłko wręczała chłopakowi zakochana dziewczyna niczym Ewa w raju Adamowi, licząc na odwzajemnienie uczucia. To rajskie jabłko ma wymiar ambiwalentny, bo z jednej strony jest symbolem grzechu, śmiertelności i zła, a z drugiej stało się także znakiem odkupienia i miłości. #jabłko #rajskie jabłuszko #etnografia #etnologia #flatlaypoland #ceramika #polskaceramika #ceramikazboleslawca #polishpottery #bluepottery #polishfolkart #folkart #polishfolk #flowerfriday #jablko #jabłka #jabłko #łyżeczka #włocławek #boleslawiec #blueflatlay #flatlaytoday #flatlayoftheday #dziewczynykfs #kulturaludowa #wiara #ciekawostki">

Contact

Dom Sztuki Ludowej – Polart

ul. Rynek Starego Miasta 10

00-272 Warszawa

sklep@domsztukiludowej.pl

info@epolart.pl

tel: + 48 22 831 18 05

Useful links

Strona główna
Instagram @polishfolkart
Blog
Polityka prywatnośći
Dostawa
Koszyk
Moje konto
Regulamin

Product Categories

Ceramika Ludowa
Cloth
Ethno-inspirations
Folk Costume
Folk Graphic
Folk painting
Holidays
Paper decorations
Plaited
Sculpture
Toys and souvenirs
Wood

How to get to

© House of Polish Folk Art - Polart 2020
Privacy policy

My Account
Search

Search for:
0

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.Zgoda Polityka prywatności